Keine exakte Übersetzung gefunden für تجلى في

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجلى في

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As the Millennium Summit reflected, we have no shortage of worthy goals.
    ومثلما تجلى في مؤتمر قمة الألفية، لا تنقصنا الأهداف السامية.
  • What does it say about me that that thought never crossed my mind?
    هل يقال عني بأن هذه الفكرة لم تجل في خاطري ؟
  • Even if all the facts came out at the trial? - Maybe.
    حتى لو كانت جميع الحقائق تجلى في المحكمة؟
  • That had been reflected in a revival of the economy.
    وقد تجلى ذلك في انتعاش الاقتصاد.
  • Progress has been most visible with the reopening of schools, construction of roads and the launching of a new currency.
    وقد تجلى التقدم أكثر ما تجلى في إعادة فتح المدارس، وإنشاء الطرق، وطرح عملة جديدة.
  • He has shown practical commitment to increasing the impact of United Nations operations on the ground, and he has our fullest support.
    وتجلى فيه التزام عملي بزيادة أثر عمليات الأمم المتحدة على أرض الواقع، وهو يحظى بتأييدنا التام.
  • I would call attention to this having been demonstrated in Timor-Leste, Kosovo, Sierra Leone and Colombia.
    وأود أن أسترعي الانتباه إلى أن ذلك قد تجلى في تيمور - ليشتي وكوسوفو وسيراليون وكولومبيا.
  • He perfectly reflected the modest, generous and supportive character of Finland.
    ولقد تجلى فيه على نحو كامل الطابع المتواضع والكريم والنصير لفنلندا.
  • It has been reflected in Papua New Guinea's affirmative vote on draft resolutions on this subject in the past.
    وقد تجلـى في تصويت بابوا غينيا الجديدة الإيجابي على مشاريع القرارات بشأن هذا الموضوع في الماضي.
  • The commitment of the United States to combating racial and ethnic strife had also been evident abroad.
    وأردف قائلا إن التزام الولايات المتحدة بمحاربة الصراع العرقي والإثني تجلى في الخارج أيضا.